| ENGLISH |
GERMAN |
| the aquarium |
das Aquarium |
| abroad |
im Ausland |
| on foot |
zu Fuß |
| By bike/bicycle |
mit Fahrrad/Fahrrad |
| cancelled |
annulliert |
| by plane |
im Flugzeug |
| by boat |
auf dem Schiff |
| by bus/bus |
per Bus/Bus |
| by ferry |
fährend |
| on a motorcycle |
auf dem Motorrad |
| by train |
im Zug |
| by car |
mit dem Auto |
| optional |
fakultativ |
| disabled |
Behinderter |
| the adapter for electrical socket |
der Adapter für die Steckdose |
| the addition |
die Rechnung |
| the airport |
der Flughafen |
| the travel agency |
das Reisebüro |
| the travel agent |
der Reisevermittler |
| the customs officer |
der Zollbeamte |
| the one-way trip |
die einfache Fahrkarte |
| the anti-mosquito |
Mückenstich |
| the camera |
die Kamera |
| the arrival |
die Ankunft |
| travel insurance |
die Reiseversicherung |
| the tourist attraction |
die Touristenattraktion |
| the youth hostel |
die Jugendherberge |
| the native/ the inhabitant |
der Einheimische/Einwohner |
| the boarding |
das Einsteigen |
| the label |
das Etikett |
| the excursion |
der Ausflug |
| the accommodation |
die Unterbringung |
| the hotel |
das Hotel |
| the route |
die Strecke |
| the tourist office |
das Fremdenverkehrsamt |
| the pillow |
das Kissen |
| the tourist office |
das Fremdenverkehrsamt |
| the compass |
der Kompass |
| the duty free shop |
der Duty-Free-Shop |
| the brochure/ leaflet |
Die Broschüre / das Faltblatt |
| the campaign |
die Landschaft |
| the map |
die Karte |
| the boarding pass |
die Bordkarte |
| the postcard |
die Postkarte |
| the phone card |
die Telefonkarte |
| the surety |
die Kaution |
| the bedroom with two separate beds |
Zimmer mit zwei getrennten Betten |
| the guest room |
die Bed & breakfast |
| the double room |
das Doppelzimmer |
| the single room |
das Einzelzimmer |
| the air conditioning |
die Klimatisierung |
| the airline |
die Fluggesellschaft |
| the baggage compartment |
die Gepäckaufbewahrung |
| the cover |
die Decke |
| the sunscreen |
die Sonnencreme |
| the cruise |
die Kreuzfahrt |
| the local cuisine |
die lokale Küche |
| the destination |
das Ziel |
| the customs |
der Zoll |
| the border |
die Grenze |
| the train station (train) |
der Bahnhof (Zug) |
| the bus station |
der Busbahnhof |
| the flashlight |
die Taschenlampe |
| the guest house |
das Gasthaus |
| the country house |
das Landhaus |
| the currency/ currency |
die Währung/die Währung |
| the mountain |
der Berg |
| the night |
die Übernachtung |
| the pool |
das Schwimmbad |
| diving with a snorkel |
Tauchen mit einem Schnorchel |
| scuba diving |
Tauchen |
| the electrical outlet |
die Steckdose |
| the reception |
die Rezeption |
| the complaint/ the complaint |
die Beschwerde / Beschwerde |
| the reservation |
die Reservierung |
| the bag, the bag |
die Tasche, die Tasche |
| high/low season |
die Hoch/Tief Saison |
| the tourist season |
die Fremdenverkehrssaison |
| the baggage compartment |
den Gepäckraum |
| the seaside resort |
der Badeort |
| the tent |
das Zelt |
| the first aid kit |
der Erste-Hilfe-Kasten |
| the VAT |
die Mehrwertsteuer |
| the guided tour |
die Führung |
| the luggage/ the suitcase |
das Gepäck / der Koffer |
| the boat |
das Schiff |
| the cruise ship |
das Kreuzfahrtschiff |
| the ticket |
das Los |
| the ticket/ the ticket |
das Los/das Los |
| the round trip ticket |
das Rückfahrticket |
| the notepad |
das Notizbuch |
| the seaside |
das Meer |
| the information and intelligence office |
das Büro für Information und Aufklärung |
| the gift |
das Geschenk |
| the camping |
das Camping |
| the travel diary/diary |
das Tagebuch/das Reisetagebuch |
| the customer |
der Kunde |
| the safe |
den Tresor |
| passport control |
die Kontrolle der Pässe |
| the controller |
der Kontrolleur |
| the sunset |
bei Sonnenuntergang |
| the time difference |
der Jetlag |
| the departure |
die Abreise |
| the customs |
der Zoll |
| the foreigner |
der Ausländer |
| the ferry |
die Fähre |
| the package |
die Pauschale |
| the time zone |
die Zeitzone |
| the box office, the box office |
der Schalter, die Kasse |
| the conversation guide |
der Gesprächsleitfaden |
| the travel guide (book) |
der Reiseführer (Buch) |
| on a holiday |
am Feiertag |
| the sunrise |
bei Sonnenaufgang |
| the conversation manual |
das Handbuch für das Gespräch |
| the monument |
das Denkmal |
| the amusement park |
der Vergnügungspark |
| the passenger |
der Passagier |
| the passenger/ the passenger |
der Passagier |
| the passport |
der Pass |
| the foreign country |
das Ausland |
| the tourist trap |
die Touristenfalle |
| the deck (on a boat) |
das Deck (auf einem Boot) |
| the port |
der Hafen |
| the tip |
der tipp |
| the price of the trip |
der Preis der Fahrt |
| the receptionist |
der Empfangschef |
| the delay |
die Verspätung |
| the backpack |
den Rucksack |
| the handbag |
die Handtasche |
| the sleeping bag |
der Schlafsack |
| the travel bag |
die Reisetasche |
| the must-see tourist site/attraction |
der unverzichtbare touristische Ort/Anziehungspunkt |
| the memory |
die Erinnerung |
| the campground |
der Campingplatz |
| mass tourism |
der Massentourismus |
| the tourist |
der Tourist |
| the vaccine |
der Impfstoff |
| the flight |
der Flug |
| the trip |
die Reise |
| the route |
der Weg |
| the business trip |
die Geschäftsreise |
| the organized trip, the tour |
die organisierte Reise, die Strecke |
| the traveller |
der Reisende |
| the baggage |
das Gepäck |
| banknotes/ coins (silver) |
Banknoten / Münzen (Silber) |
| the travel documents |
die Reisedokumente |
| the places to visit |
die zu besichtigenden Orte |
| the sunglasses |
die Sonnenbrille |
| the batteries |
die Batterien |
| towels |
die Handtücher |
| the tariffs |
die Tarife |
| the stamps |
die Briefmarken |
| the toilet |
die Toilette |
| the flip-flops |
die Flip-Flops |
| the holidays |
die Feiertage |
| free/ available |
frei / verfügbar |
| car number |
Wagennummer |
| first class |
erste Klasse |
| booked |
zurückhaltend |
| delayed |
verspätet |
| on reservation/ advance reservation required |
gegen Reservation / Reservation im Voraus |
| tourist |
touristisch |
| all included/ all included |
alles inklusive / alles inklusive |
| USEFUL VERBS |
NÜTZLICHE VERBS |
| arrive |
ankommen |
| be assured |
sicher sein |
| be on vacation |
Urlaub machen |
| board |
einsteigen |
| book |
reservieren |
| camping |
zelten |
| cancel |
annullieren |
| cancel the reservation |
Reservation absagen |
| charge |
büßen lassen |
| climbing |
klettern |
| confirm |
bestätigen |
| depend on tourism |
vom Tourismus abhängen |
| deposit/ accompany |
Mitfahren / Mitfahren im Auto |
| do some sightseeing |
Touristen sein |
| drop someone off at the airport |
jemanden am Flughafen absetzen |
| explore |
erkunden |
| explore the surroundings |
die Umgebung erkunden |
| follow the tourist circuit |
Verfolgung des touristischen Kreislaufs |
| get seasick |
seekrank |
| go on a safari |
safari gehen |
| go on a trip |
verreisen |
| go on holiday |
in die Ferien fahren |
| go out in the evening |
abends ausgehen |
| going abroad |
ins Ausland reisen |
| hitchhiking |
trampen |
| hitchhiking |
trampen |
| kayaking |
kajaken |
| land |
landen |
| leave, leave |
weggehen, verlassen |
| light travel |
leicht reisen |
| make a stopover |
anlaufen |
| make a tour organized |
auf eine organisierte Reise gehen |
| pay the hotel bill |
Hotelrechnung bezahlen |
| plan/take a vacation |
planen/Ferien machen |
| plant the tent |
das Zelt pflanzen |
| register/make the record |
registrieren/registrieren |
| relax |
sich entspannen |
| rent |
mieten |
| scuba diving |
tauchen |
| skiing |
Ski fahren |
| stand in line |
stehen |
| suffer from jet lag |
unter Jetlag leiden |
| take a sunbath |
sonnenbaden |
| take pictures |
fotografieren |
| take sunburns |
sonnenbrand |
| taste the local cuisine |
die lokale Küche probieren |
| think outside the box |
aus dem Weg gehen |
| travel |
reisen |
| travel around the world |
um die Welt reisen |
| trek |
rudern |
| visit |
besuchen |
