ENGLISH |
PORTUGUESE |
an adaptor |
um adaptador para tomada elétrica |
a backpack |
uma mochila |
a bag |
uma bolsa, um saco |
a baggage hold |
um compartimento de bagagens |
a bed and breakfast |
um quarto de hóspedes |
a blanket |
um cobertor |
a boarding pass |
um cartão de embarque |
a booking, a reservation |
uma reserva |
a border |
uma fronteira |
a brochure / a travel brochure |
uma brochura/ folheto |
a bus station |
uma estação de autocarros |
a business trip |
uma viagem de negócios |
a camera |
uma câmera |
a camp site |
um parque de campismo |
a compass |
uma bússola |
a complaint |
uma reclamação/queixa |
a cruise |
um cruzeiro |
a cruise ship |
um navio de cruzeiro |
a currency |
uma moeda/ moeda corrente |
a custom officer |
um agente aduaneiro |
a day trip |
uma viagem de um dia |
a delay |
um atraso |
a destination |
um destino |
a duty free shop |
uma loja duty-free |
a fare |
o preço do trajecto |
a ferry boat |
um ferry |
a first aid kit |
um estojo de primeiros socorros |
a flashlight |
uma lanterna |
a foreigner |
um estranho |
a guidebook |
um guia de viagem (livro) |
a handbag |
uma bolsa |
a harbour |
um porto |
a highlight |
um sítio/atracção turística incontornável |
a hostel/a backpacker hostel |
um albergue |
a hotel |
um hotel |
a journey |
uma viagem (uma viagem) |
a label |
um rótulo |
a local |
um nativo/ um habitante |
a luggage / a baggage |
uma mala/ uma mala |
a map |
um cartão |
a mosquito repellent |
um anti-mosquito |
a notepad |
um bloco de notas |
a passenger |
um passageiro |
a passport |
um passaporte |
a phone card |
um cartão telefónico |
a phrasebook |
um manual de conversação |
a pillow |
uma almofada |
a postcard |
um cartão postal |
a present |
um presente |
a public holiday |
um feriado |
a receptionist |
um recepcionista |
a return ticket |
um bilhete de ida e volta |
a seaside resort |
uma estância balnear |
a sleeping bag |
um saco-cama |
a socket |
uma tomada eléctrica |
a souvenir |
uma lembrança |
a tent |
uma tenda |
a ticket |
um bilhete/ bilhete |
a ticket collector |
um controlador |
a ticket office |
um balcão, uma bilheteira |
a time zone |
um fuso horário |
a tip |
uma gorjeta |
a tour |
uma viagem organizada, um passeio |
a tourist |
um turista |
a tourist trap |
uma armadilha para turistas |
a touristic attraction |
uma atração turística |
a train station, a railway station |
uma estação (comboio) |
a travel agency |
uma agência de viagens |
a travel agent |
um agente de viagens |
a travel diary |
um diário de viagem/diário de viagem |
a travel insurance |
um seguro de viagem |
a travelbag |
uma mala de viagem |
a vaccine |
uma vacina |
abroad |
no exterior |
advanced booking required |
mediante reserva/ reserva antecipada necessária |
air condition (ou ‘aircon’) |
o ar condicionado |
An accommodation |
um alojamento |
an airline |
uma companhia aérea |
an airport |
um aeroporto |
an excursion |
uma excursão |
an itinerary |
um itinerário |
an overnight stay |
uma dormida |
arrival |
a chegada |
batteries |
das pilhas |
boarding |
o embarque |
by bicycle/bike |
de bicicleta/de bicicleta |
by boat |
de barco |
by bus |
de autocarro/autocarro |
by car |
de carro |
by ferry |
de ferry |
by motorcycle/motorbike |
de mota |
by plane |
de avião |
by train |
de trem |
cancelled |
anulado |
carriage number |
número do vagão |
customs |
a alfândega |
delayed |
atrasado |
disabled |
deficiente |
first class |
primeira classe |
flip-flops |
das sandálias |
holiday |
das férias |
information desk |
um gabinete de informação, de informações |
jetlag |
o jet lag |
mass tourism |
o turismo de massas |
notes / coins |
notas/ moedas (dinheiro) |
on foot |
a pé |
one way ticket / single ticket |
um bilhete de ida |
package holiday, a package tour |
uma viagem organizada |
passport control |
o controlo dos passaportes |
queue here / wait here |
faça fila aqui/ espere aqui |
reasonable / exorbitant prices |
preços razoáveis/ exorbitantes |
scuba diving |
o mergulho |
snorkelling |
mergulho com tuba |
stamps |
dos selos |
suncream / sunscreen |
do protetor solar |
sunglasses |
dos óculos de sol |
the change |
a (pequena) moeda |
the deck |
a ponte (em um barco) |
the hight/ busy – the low season |
a estação alta/baixa |
the reception |
a recepção |
the tourist office |
o Serviço de Turismo |
the touristic season |
a temporada turística |
to hitchhike |
pedir boleia |
toilets |
da casa de banho |
touristic |
turístico |
towels |
toalhas de banho |
travel documents |
documentos de viagem (visto, passaporte…)/um título de transporte |
USEFUL VERBS |
VERBOS ÚTEIS |
to arrive |
acontecer |
to be insured |
ser assegurado |
to be on holiday |
estar de férias |
to be seasick |
enjoar |
to book |
reservar |
to cancel |
cancelar |
to cancel a booking |
cancelar uma reserva |
to charge |
fazer pagar |
to depart |
partir |
to depend on tourism |
depender do turismo |
to do some sunbathing |
tomar um banho de sol |
to explore |
explorar |
to follow the tourist trail |
seguir o circuito turístico |
to get off the beaten track |
sair do caminho batido |
to get sunburnt |
apanhar sol |
to give a lift to someone |
depositar/ acompanhar alguém de carro |
to go camping |
acampar |
to go on a journey |
viajar |
to go on a safari |
fazer um safari |
to go on a tour |
fazer uma viagem organizada |
to go out at night |
sair à noite |
to hitchike |
pedir boleia |
to land |
aterrar |
to leave |
sair, sair |
to pitch a tent |
montar uma tenda |
to plan / to take a holiday |
planear/tirar férias |
to relax |
relaxar |
to rent |
alugar |
to stop over |
fazer escala |
to suffer from jetlag |
sofrer do jet lag |
to take pictures |
tirar fotos |
to travel |
viajar |
to travel around the world |
viajar ao redor do mundo |
to travel light |
viajar leve |
to try the local food |
provar a cozinha local |
to visit / to go sightseeing |
visitar |