Portuguese words for beginners : Trains and railways
– Essential vocabulary list –
Here’s a complete Portuguese vocabulary list about Trains and railways. Increase your Portuguese vocabulary fast and efficiently with this useful words list!
| ENGLISH | PORTUGUESE |
| on board | a bordo |
| going to | com destino a |
| on time | na hora |
| a penalty fare | multa |
| seated | sentado |
| standing | de pé |
| local departures | partidas suburbanas |
| mainline departures | partidas em linhas gerais |
| stairs | das escadas |
| two-minute stop (next stop) | dois minutos de paragem |
| a second class | segunda classe |
| the alarm | o alarme |
| arrival time | a hora de chegada |
| the departure time | a hora de partida |
| a lift | o elevador |
| the traffic | a circulação |
| standard class | a classe económica |
| the left luggage locker | o auto-ajuste |
| the train station | a estação ferroviária |
| a line | a cauda |
| the rear of the train | a cauda do comboio |
| the french national railway company | a SNCF |
| an exit | a saída |
| the front of the train | a cabeça de comboio |
| the lost property office | o Departamento de Perdidos e Achados |
| an information desk | o serviço de informações, o acolhimento |
| ticket verification | o controlo dos bilhetes |
| the departure | a partida |
| the luggage (postal) van | a van de bagagem/ correio |
| a ticket booth/window/office | o balcão |
| a station hall | o lobby da estação |
| the engine | o motor |
| the fare | o preço do bilhete |
| a platform | o cais |
| a rail network | a rede |
| arrivals | os chegados |
| a luggage | a bagagem |
| the couchettes | os beliches |
| the ticket counters | os balcões |
| timetable/ schedule | os horários |
| the rail / the track | os carris |
| ticket prices/fares | tarifas/ preços |
| passengers | os viajantes |
| a railway line | linha de caminho-de-ferro |
| a subway line | linha de metro |
| the locomotive | locomotiva |
| first class | primeira classe |
| a subscription, a pass | uma assinatura |
| a train crash | um acidente de comboio |
| a single ticket / one way ticket | um bilhete de ida |
| a return ticket/ roundtrip ticket | uma ida e volta |
| a stop | uma paragem |
| a ticket | um bilhete |
| a reduced rate | um bilhete de tarifa reduzida |
| a train ticket | um bilhete de comboio |
| a half price / half fare ticket | um bilhete de meia tarifa |
| an e-ticket | um bilhete electrónico |
| a baggage cart/ trolley | um carrinho |
| the station master | um chefe de estação |
| the railwayman | um trabalhador dos caminhos-de-ferro |
| a compartment | um compartimento |
| a train driver | um maquinista |
| a check point | um controlo |
| ticket inspector / train conductor | um controlador |
| a corridor | um corredor |
| a derailment | um descarrilamento |
| a newspaper stand/ kiosk | um quiosque de jornais |
| a seat number | um número de lugar |
| the arrival / departure board | um painel de visualização |
| an information display | um painel de informação |
| a level crossing | uma passagem de nível |
| a subway map | um mapa do metro |
| a luggage rack | um porta-bagagens |
| a refund | um reembolso |
| a delay | um atraso |
| a seat | um banco, um lugar (sentado) |
| a whistle | um apito |
| an underground | um subterrâneo |
| a folding seat | um banco rebatível |
| the last stop | um terminal |
| a metro ticket | um bilhete de metro |
| the train | um comboio |
| a high speed train | um comboio de alta velocidade (tgv) |
| a steam train | um comboio a vapor |
| a freight train (usa) / goods train (uk) | um comboio de mercadorias |
| an express train | um comboio expresso |
| a fast train | um comboio rápido |
| a journey | uma viagem |
| a passenger | um viajante |
| a train carriage, car, coach | um vagão, um carro |
| a ticket machine | uma bilheteria automática, distribuidor de títulos de transporte |
| a season ticket | um cartão de assinatura |
| a railcard | um mapa de caminho de ferro |
| a connection | uma correspondência |
| a label | um rótulo |
| a strike | uma greve |
| a booking, a reservation | uma reserva |
| the waiting room | uma sala de espera |
| a suitcase | mala |
| the (railway) track | via férrea |
| a restaurant car, dining car | carro-restaurante |
| the journey | viagem |
| the carriage | vagão/ carro |
| the buffet car | vagão de restauração rápida |
| the sleeper, sleeping car | carruagem-cama |
| a dining car, restaurant car | carruagem-restaurante |
| a book of tickets | uma caderneta de bilhetes |
| USEFUL VERBS | VERBOS ÚTEIS |
| to change trains | mudar de comboio |
| to book a seat | reservar um lugar |
| to get off the train | sair do comboio |
| to get on the train | entrar no comboio |
| to miss the train | perder o comboio |
| to pay a surcharge, an extra charge | pagar um suplemento |
| to punch (a ticket) / validate a ticket | compostagem (um bilhete) |
| to travel | viajar |
©Extralanguages.com