Categories
Vietnamese

How to Say No Politely in Vietnamese?

How to Say No Politely in Vietnamese? 🙅‍♂️🇻🇳

Saying no politely is an essential skill in any language, including Vietnamese.

Whether you’re declining an invitation, turning down a request, or expressing disagreement, it’s important to do so respectfully and gracefully.

In this lesson, we’ll explore various ways to say no politely in Vietnamese, along with examples to help you navigate different situations with tact and diplomacy. Let’s dive in! 🌟

1. Không, cảm ơn. (kohng, kahm uhn) – No, thank you.

  • Example: “Would you like some more food?”
  • – “Không, cảm ơn. Tôi đã no rồi.”
  • (No, thank you. I’m already full.)

2. Xin lỗi, nhưng tôi đã có kế hoạch. (sin loy, nhung toy da koh ke ho-ach) – I’m sorry, but I already have plans.

  • Example: “Can you join us for dinner tonight?”
  • – “Xin lỗi, nhưng tôi đã có kế hoạch. Một lần khác nhé.”
  • (I’m sorry, but I already have plans. Another time, perhaps.)

3. Tôi xin lỗi, nhưng tôi không thể làm điều đó. (toy sin loy, nhung toy kohng tay lam dyew zuo do)

– I’m sorry, but I can’t do that.

  • Example: “Could you help me with this project?”
  • – “Tôi xin lỗi, nhưng tôi không thể làm điều đó vì lý do cá nhân.”
  • (I’m sorry, but I can’t do that due to personal reasons.)

4. Rất tiếc, nhưng tôi đã hứa với ai đó. (raht tiec, nhung toy da hooa vooi ai do)

– I’m sorry, but I promised someone else.

  • Example: “Would you like to go to the movies with me?” – “Rất tiếc, nhưng tôi đã hứa với ai đó rồi.”
  • (I’m sorry, but I promised someone else already.)

5. Có thể không, được không? (koh tay kohng, duc kohng)

– Can we not do that, please?

  • Example: “Let’s go shopping for clothes.”
  • – “Có thể không, được không? Tôi muốn dành thời gian ở nhà hơn.”
  • (Can we not do that, please? I’d rather spend time at home.)

6. Tôi đánh giá cao lời mời của bạn, nhưng tôi phải từ chối. (toy dahn gya cao loy moy kooah ban, nhung toy phai tuh choi)

– I appreciate your invitation, but I have to decline.

  • Example: “Would you like to come to my party?”
  • – “Tôi đánh giá cao lời mời của bạn, nhưng tôi phải từ chối vì lý do công việc.”
  • (I appreciate your invitation, but I have to decline due to work commitments.)

7. Tôi hiểu và tôn trọng quan điểm của bạn, nhưng tôi không đồng ý. (toy hyew va ton trorng quan dyem cua ban, nhung toy kohng doong oo-ee)

– I understand and respect your viewpoint, but I don’t agree.

  • Example: “Do you think we should take a different approach?” – “Tôi hiểu và tôn trọng quan điểm của bạn, nhưng tôi không đồng ý với ý kiến đó.”
  • (I understand and respect your viewpoint, but I don’t agree with that opinion.)

8. Tôi rất trân trọng mời bạn, nhưng tôi phải từ chối. (toy raht trun trorng moy ban, nhung toy phai tuh choi)

– I appreciate the invitation, but I have to decline.

  • Example: “Would you like to join us for a weekend getaway?” – “Tôi rất trân trọng mời bạn, nhưng tôi phải từ chối vì lịch trình đã kín.”
  • (I appreciate the invitation, but I have to decline because my schedule is full.)

9. Cảm ơn về lời đề nghị của bạn, nhưng tôi sẽ không tham gia. (kahm uhn vay loy dee ngi cua ban, nhung toy say kohng tahm zah)

– Thank you for your offer, but I won’t participate.

  • Example: “We’re organizing a charity event. Would you like to volunteer?”
  • – “Cảm ơn về lời đề nghị của bạn, nhưng tôi sẽ không tham gia lần này.” (Thank you for your offer, but I won’t participate this time.)

10. Xin lỗi, nhưng tôi không cảm thấy thoải mái với việc đó. (sin loy, nhung toy kohng kahm tyay thoaai mai voy viec do)

– I’m sorry, but I don’t feel comfortable with that.

– Example: “Let’s share our deepest secrets.”

– “Xin lỗi, nhưng tôi không cảm thấy thoải mái với việc đó. Tôi muốn giữ những điều đó cho riêng mình.”

(I’m sorry, but I don’t feel comfortable with that. I want to keep those things to myself.)

By using these polite phrases, you can respectfully decline requests, invitations, or suggestions in Vietnamese without causing offense.

Remember to consider the context and tone of your response to ensure effective communication and maintain positive relationships. 🙏💬