German Words for Beginners : Films and cinema
– Essential Vocabulary List –
Here’s a complete German vocabulary list about cinema and movies. Increase your German vocabulary fast and efficiently with this useful words list!
_
| ENGLISH | GERMAN |
| the game of actor | Schauspielerei |
| on display | auf dem Plakat |
| cut! | Schnitt! |
| in the field of the camera | im Bereich der Kamera |
| of accessories | Zubehör |
| the doubling | die Synchronisierung |
| moving | bewegend |
| in decor, in studio | als Dekor, im Studio |
| outdoors, in natural decor | im Aussenbereich, mit natürlichem Dekor |
| boring | langweilig |
| out of scope | außerhalb des Feldes |
| the actor, the actress | der Schauspieler, die Schauspielerin |
| the angle of view | der Winkel der Aufnahme |
| the animation | die Animation |
| the preview | die Vorpremiere |
| the failure | der Misserfolg |
| the screen | der Bildschirm |
| the projection screen | dem Projektionsschirm |
| the registration | die Registrierung |
| the film extract | der Filmausschnitt |
| the atmosphere | die Atmosphäre |
| the background | der Hintergrund |
| lighting | die Beleuchtung |
| the heroin | die Heldin |
| the film industry | die Filmindustrie |
| the plot | die Handlung |
| the lens of the camera | das Objektiv der Kamera |
| the trailer | die Ansage |
| the soundtrack, the soundtrack, the soundtrack | die Tonspur, der Soundtrack |
| the reel | die Spule |
| the projection booth | die Spritzkabine |
| the camera | die Kamera |
| the subjective camera | die subjektive Kamera |
| the counter-dive | Tauchen |
| the date of release | das Datum der Ausreise |
| the second take | den zweiten Halt |
| the distribution | die Verteilung |
| the light | das Licht |
| the staging | die Inszenierung |
| the background music | die Hintergrundmusik |
| the narrative | die erzählende Geschichte |
| the depth of field | die Tiefenschärfe |
| the projection | die Projektion |
| the reward, the prize | die Belohnung, der Preis |
| the cinema | das Kino |
| the scene | die Bühne |
| the official selection | die offizielle Auswahl |
| the filmed sequence | das Filmmaterial |
| the film society | die Filmgesellschaft |
| the following | die Fortsetzung |
| the blockbuster, the big-budget movie | den Blockbuster, den Big-Budget-Film… |
| the trilogy | die Trilogie |
| the star | der Stern |
| the original version (vo) | die Originalfassung (vo) |
| the scoping | der Rahmen |
| the framework | der Rahmen |
| the field | das Feld |
| the choice of roles, assignment of roles, distribution of roles | Wahl der Rollen, Rollenzuordnung, Rollenverteilung |
| the cinephile | der Kinoliebhaber |
| the short film | der Kurzfilm |
| the criticism | der Kritiker |
| the cutting | das Skript |
| the conduct | der Ablauf |
| the double, the lining | das Double |
| the false connection | die falsche Verbindung |
| the thread of the plot, the plot | der Faden der Handlung, die Intrige |
| the fondu | die Schmelze |
| the ending credits | das Endspiel |
| the genre | die Art |
| the large screen | der große Bildschirm |
| the great role | die große Rolle |
| close-up, close-up/close-up | die Nahaufnahme |
| the counter, the cash register, the box office | die Abendkasse, die Kasse |
| the hero | der Held |
| the key moment | der Schlüsselmoment |
| the assembly | die Montage |
| the final assembly | die Endmontage |
| the movement | die Bewegung |
| the panoramic | das Panorama |
| the main character | die Hauptfigur |
| the small role | die kleine Rolle |
| the fixed plan | der feste Plan |
| the sequence plane | die Folgeebene |
| the vertical plane | die vertikale Ebene |
| the plan, the catch | den Plan, die Aufnahme |
| the set, the set | die Drehbühne, die Ausstattung |
| the highlight of the film | der Höhepunkt des Films |
| the first plan | der Vordergrund |
| the idling | die Zeitlupe |
| the remake | das Remake |
| the main role | die Hauptrolle |
| the rhythm of the film | der Rhythmus des Films |
| the script of the film | das Drehbuch des Films |
| the seat, the chair | den Sitz, den Sessel, |
| the subtitle | der Untertitel |
| the spectator | der Zuschauer |
| the spoiler | den Spoiler |
| the theme of the soundtrack | das Thema des Soundtracks |
| the timelapse | der Timelapse |
| the title | der Titel |
| the shooting | die Dreharbeiten |
| the travelling | die Reise |
| the rigging/ special effect | die Verfälschung / der Spezialeffekt |
| the viewing | das Betrachten |
| the noise | die Geräuschkulisse |
| the costume | das Kostüm |
| the dialogue | der Dialog |
| predictable | vorhersehbar |
| subtitles | untertitelt |
| talented | talentiert |
| THE PROFESSIONS OF CINEMA | DIE BERUFE DES FILMS |
| the actor | der Schauspieler |
| the assistant director | der Regieassistent |
| the director of photography | der Leiter der Fotografie |
| the film team | das Filmteam |
| the technician | der Techniker |
| the cameraman | der Kameramann |
| the cameraman | der Kameramann |
| the leading female role | die Hauptrolle der Frau |
| the leading male role | die männliche Hauptrolle |
| the main role | die Hauptrolle |
| the second female role | die zweite Rolle der Frau |
| the second male role | die zweite Rolle der Männer |
| the accessoirist | der Requisiteur |
| the stuntman | der Stuntman |
| the chief editor | der Chefmonteur |
| the chief operator | der Chefoperator |
| the hairdresser/ the hairdresser | der Friseur |
| the film critic | der Filmkritiker |
| the decorator/ the decorator | der Dekorateur |
| the Extra/ the Extra | die Extras |
| the great role | die große Rolle |
| the sound engineer, the sound taker | der Toningenieurer |
| the make-up artist/ the make-up artist | der Maskenbildner, die Maskenbildnerin |
| the assembler/ the assembler | der Cutter, die Cutterin |
| the editor his | der Tonmonteur |
| the perchist | der Mikrofonassistent, die Mikrofonassistentin |
| the producer/ the producer | der Produzent, die Produzentin |
| the executive producer | der Exekutivproduzent |
| the projectionist | der Filmvorführer, die Filmvorführerin |
| the director/ the director | der Regisseur, die Regisseurin |
| the secondary role | die Nebenrolle |
| the screenwriter | der Drehbuchautor |
| the stuntman | die Stuntfrau |
| the lining | das Futter |
| the filming team | das Team |
| the dresser | die Garderobiere |
| the star | der Stern |
| the movie star | der Filmstar |
| TYPES OF FILM | DIE ART DES FILMS |
| the adventure film | der Abenteuerfilm |
| the short film | der Kurzfilm |
| the cartoon | die Karikatur |
| the documentary | die Dokumentation |
| the psychological drama | das psychologische Drama |
| the drama, the drama | das Drama, der dramatische Film |
| the film catastrophe | der Katastrophenfilm |
| the action film | der Actionfilm |
| the movie of anguish, suspense | der Angstfilm |
| the movie of horror, horror | der Horrorfilm |
| the gangster movie | der Gangsterfilm |
| the war film | der Kriegsfilm |
| the science film | der Science-Fiction-Film |
| black and white film | der Schwarz-Weiß-Film |
| the historical film | der historische Film |
| the silent film | der Stummfilm |
| the movie for teens | der Film für Jugendliche |
| the road movie | das Roadmovie |
| the western | der westliche |
| the biography | die Biographie |
| the comedy | die Komödie |
| the musical | das Musical |
| romantic comedy for girls | die Romantische Komödie |
| USEFUL VERBS | NÃœTZLICHE VERBS |
| to go to the cinema, to the pictures (UK), to the movies (US) | ins Kino gehen |
| to frame a shot | abgleichen |
| to award a prize | den Preis verleihen |
| to edit, to cut | Folie ausschneiden, montieren |
| to dub | verdoppeln |
| to intercut | spalten |
| to be in shot | im Feld sein |
| to be out of shot | vom Feld sein |
| to be shot on location | außen liegen |
| to be shot in the studio | im Studio gedreht werden |
| to work as an extra, to do walk-on parts | auftreten |
| to queue up | anstehen |
| to queue up | panoramieren |
| to zoom in / out | vor/zurück zoomen |
| to produce a film | Film finanzieren, produzieren |
| to act, to play, to perform | spielen, interpretieren |
| to co-star with | Den Star mit…teilen |
| to show a movie, a film | Film auf die Leinwand legen |
| to screen | auf dem Bildschirm tragen |
| to project, to show | projizieren |
| to direct | Film machen |
| to release a movie | den Film zeigen |
| to subtitle | untertiteln |
| to film, to shoot (a movie, a scene) | Drehen (Film, Szene) |
| to view | anschauen |
©Extralanguages.com