German Vocabulary List : Law and Justice
– Essential Words for Beginners –
Here’s a complete German vocabulary list about law & Justice. Increase your German vocabulary fast and efficiently with this useful words list!
_
| ENGLISH | GERMAN |
| accredited | Akkreditierten |
| acquitted | Freigesprochen |
| clement | gnädig |
| guilty | schuldig |
| damages | Schäden |
| defamatory statements | diffamierende Kommentare |
| tear gas | des Tränengases |
| in remand | in Untersuchungshaft |
| in custody | in Gewahrsam |
| on parole | auf Bewährung |
| on bail | auf Kaution freigelassen |
| on probation | auf Bewährung |
| obstruction of justice | Behinderung der Justiz |
| illegal | rechtswidrig |
| charged | angeklagt |
| innocent | unschuldig |
| legal | juristisch |
| the agreement, the arrangement | die Vereinbarung, die Vereinbarung |
| the prosecution | die Anklage |
| the accused | der Angeklagte |
| the accused, the accused | Der Angeklagte, der Beschuldigte |
| the acquittal | Freispruch |
| the act | der Akt |
| the death certificate | die Sterbeurkunde |
| the act of judicial procedure | die Akte über das Gerichtsverfahren |
| the unintended act | die unbeabsichtigte Handlung |
| the prison administration | die Strafvollzugsbehörde |
| DNA | die DNA |
| the case | der Fall |
| the traffic officer | der Verkehrspolizist |
| the financial assistance | Finanzhilfe |
| legal aid, legal aid, legal assistance | Prozesskostenhilfe, Rechtshilfe, Rechtsberatung |
| the adjournment | die Vertagung |
| the breathalyzer | Alkoholtest |
| the alibi | das Alibi |
| the claim | die Angabe |
| the fine | die Geldbuße |
| the amnesty | die Amnestie |
| the annulment of the judgment | die Aufhebung des Urteils |
| the appeal | der Ruf |
| the appellant | der Anrufer |
| enforcement of the law | die Anwendung des Gesetzes |
| the arbitration | Schiedsverfahren |
| the archive, the folder | das Archiv, den Ordner |
| the arrest | die Verhaftung |
| the stop | das Ende |
| the assessor | der Beisitzer |
| legal aid | Prozesskostenhilfe |
| the attestation | die Bescheinigung |
| the hearing | die Anhörung |
| the preliminary hearing | die vorläufige Anhörung |
| the perpetrator of the offence | der Täter |
| the autopsy | die Autopsie |
| the auxiliary of justice | Rechtshilfe |
| the admission | das Geständnis |
| the lawyer | der Anwalt |
| the opposing lawyer | der gegnerische Anwalt |
| the duty counsel | der Pflichtverteidiger |
| criminal defence counsel | der Strafverteidiger |
| the senior lawyer | der Senior Anwalt |
| the due date | die Frist |
| the investigation | die Untersuchung |
| the investigation/ investigation | die Untersuchung/die Untersuchung |
| the miscarriage of justice | das Justizirrtum |
| the penitentiary establishment | die Strafanstalt |
| the medical examination | die medizinische Untersuchung |
| the medical examiner/ the medical examiner | Der Gerichtsmediziner/ Gerichtsmediziner |
| the medical expert | der medizinische Sachverständige |
| the statement of defence | die Darstellung der Verteidigung |
| the expulsion | Abschiebung |
| immunity | Immunität |
| the compensation | die Entschädigung |
| the index | der Hinweis |
| the offence | die Zuwiderhandlung |
| the badge | das Abzeichen |
| the inspector | der Inspektor |
| the interrogation | das Verhör |
| the disability | die Invalidität |
| the irregularity | die Unregelmäßigkeit |
| the legal obligation | die rechtliche Verpflichtung |
| the moral obligation | die moralische Verpflichtung |
| the police officer | der Polizeibeamte |
| the undercover operation | Infiltration |
| the uniform | die Uniform |
| the imprisonment | die Gefangenschaft |
| the witness stand | Zeugenstand |
| the right conduct | gutes Benehmen |
| the good faith | den guten Willen |
| the brigade | die Brigade |
| the surety | die Kaution |
| the cell | die Zelle |
| the courtroom/courtroom | die Kammer eines Gerichts/Gerichtssaals |
| the leniency | Gnade |
| the letter rogatory | das Rechtshilfeersuchen |
| the appearance | das Erscheinen |
| the conviction | die Verurteilung |
| forfeiture of property | die Beschlagnahme einer Immobilie |
| the ticket, the fine | die Zuwiderhandlung, die Geldbuße |
| the corruption | Korruption |
| the court of appeal | das Berufungsgericht |
| the court of assizes | das Schwurgericht |
| the guilt | Schuld |
| the decision of the court | die Entscheidung des Gerichts |
| the previous declaration | die frühere Erklärung |
| the written statement | die schriftliche Erklärung |
| the defence | die Verteidigung |
| the deliberation | die Beratung |
| the request for judgment | das Ersuchen um Entscheidung |
| the deposition | die Aussage |
| the police raid | die Razzia der Polizei |
| the detention | die Haft |
| the directive / instruction | die Weisung |
| the disclosure | die Offenlegung |
| the force majeure | die höhere Gewalt |
| the body search | die Leibesvisitation |
| the court | die Gerichtsbarkeit / Zuständigkeit |
| the jurisprudence | die Rechtsprechung |
| The self-defence | Selbstverteidigung |
| the law | das Gesetz |
| the baton | der Staffelstab |
| the examination | die Überprüfung |
| the release | die Freilassung |
| the mission | die Mission |
| negligence | die Fahrlässigkeit |
| the patrol | die Patrouille |
| the sentence | die Mühe |
| capital punishment/ death penalty | die Todesstrafe |
| support payments | Unterhalt |
| the perpetuity | die lebenslange |
| the search | die Suche |
| the evidence | das Beweisstück |
| the track | die Bahn |
| the argument | das Plädoyer |
| the complaint | die Klage |
| the police | die Polizei |
| the scientific police | die Kriminaltechnik |
| the prosecution | gerichtliche Verfolgung |
| the police prefecture | die Polizeipräfektur |
| the premeditation | vorsätzlich |
| the presumption of innocence | die Unschuldsvermutung |
| the evidence | der Beweis |
| the evidence to the contrary | den Gegenbeweis |
| the formal evidence | den förmlichen Beweis |
| the prison | ins Gefängnis |
| the prison for life | lebenslange Haft |
| the punishment | die Bestrafung |
| recidivism | das Rückfall |
| life imprisonment | lebenslänglich |
| the reward, the bonus | Die Belohnung, die Prämie |
| the rule/regulation | die Regel/die Verordnung |
| the reintegration | Wiedereingliederung |
| the release/ the release | die Entspannung/die Befreiung |
| the remission of sentence | Straferlass |
| the resumption of the hearing | Wiederaufnahme der mündlichen Verhandlung |
| the house arrest | Hausarrest |
| the responsibility | die Verantwortung |
| third party liability | die zivilrechtliche Haftung Dritter |
| criminal liability | die strafrechtliche Verantwortlichkeit |
| the courtroom | den Gerichtssaal |
| the mermaid | die Meerjungfrau |
| the police car | das Polizeiauto |
| the bench of the accused | die Anklagebank |
| the electronic bracelet | das elektronische Armband |
| the firm | die Anwaltskanzlei |
| the criminal record | das Strafregister |
| the bounty hunter | der Kopfgeldjäger |
| the charge, the charge | die Anklage, die Anklage |
| the Commissioner | der Kommissar |
| the police station | das Revier |
| the accomplice | der Komplize |
| the condemned | der Verurteilte |
| the legal counsel | der Rechtsberater |
| mutual consent | das gegenseitige Einverständnis |
| the finding | die Feststellung |
| the contract | der Vertrag |
| the cross-examination | das Kreuzverhör |
| the identity check | die Identitätskontrolle |
| the culprit | der Schuldige |
| the criminal | der Verbrecher |
| the declarant | der Anmelder |
| the lack of information | der Mangel an Informationen |
| the detective | der Detektiv |
| the prisoner, the prisoner | Der Gefangene |
| the document | das Dokument |
| the damage, the damage | den Schaden |
| the file | die Akte |
| the right to silence | das Recht auf Schweigen |
| the civil law | Zivilrecht |
| the common law | das allgemeine Recht |
| the criminal law | das Strafrecht |
| the procedural law | das Verfahrensrecht |
| the Registry Fees | die Kanzleigebühr |
| the false testimony | Falschaussage |
| the official | der Beamte |
| the fugitive | Der Flüchtige |
| the bodyguard | der Leibwächter |
| the keeper | der Wächter |
| the bulletproof vest | Die kugelsichere Weste |
| the Registry of the Court | die Kanzlei des Gerichts |
| the Registrar | der Kanzler |
| the beacon | das Blinklicht |
| the judge | der Richter |
| the judgment | das Urteil |
| the final judgment | das endgültige Urteil |
| the juror | der Geschworene |
| the jury | die Jury |
| the location of the crime | der Tatort |
| the magistrate | der Magistrat |
| the mandate | das Mandat |
| the arrest warrant | der Haftbefehl |
| search warrant, search warrant | der Durchsuchungsbefehl |
| the medical examiner | der Gerichtsmediziner |
| the Department of Justice | das Ministerium der Justiz |
| the Crown | die Staatsanwaltschaft |
| the pattern | das Motiv |
| the dismissal | Klageabweisung aufgrund |
| the courthouse | das Gericht |
| the penitentiary | das Gefängnis |
| the litigant | der Prozessanwalt |
| the complainant, the applicant | dem Beschwerdeführer, dem Antragsteller |
| the sketch | das Phantombild |
| the appeal in cassation | die Kassationsbeschwerde |
| the chairman the sitting | der Präsident die Sitzung |
| the trial | vor Gericht |
| the prosecutor | der Staatsanwalt |
| the radar | das Radar |
| the repeat offender | der Wiederholungstäter |
| the legal representative | der gesetzliche Vertreter |
| the oath | den Eid |
| the suspect | der Verdächtige |
| the testimony | die Aussage |
| the witness | der Zeuge |
| the eyewitness | die Augenzeugin |
| the key witness | der Kronzeuge |
| the DNA test | der DNA-Test |
| the legal title | den Titel |
| the court | das Gericht |
| the administrative tribunal | das Verwaltungsgericht |
| the civil court | das Zivilgericht |
| the correctional court | das Strafgericht |
| the federal court | das Bundesgericht |
| the military tribunal | das Militärgericht |
| the child court | das Jugendgericht |
| the verdict | das Urteil |
| the procedural defect | der Verfahrensfehler |
| the legal vacuum | das Rechtsvakuum |
| the security guard | die Mahnwache |
| the judicial archives | das Gerichtsarchiv |
| the aggravating circumstances | die erschwerenden Umstände |
| fingerprints | die Fingerabdrücke |
| the police force | die Ordnungskräfte |
| the fees | das Honorar |
| the handcuffs | die Handschellen |
| the parties | die Parteien |
| the reinforcements | die Verstärkung |
| the forced labour | Zwangsarbeit |
| dead or alive | tot oder lebendig |
| in absentia | in Abwesenheit |
| premeditated | vorsätzlich |
| punitive | Strafende |
| sought | gesucht |
| severe | Schwere |
| under oath | unter Eid |
| USEFUL VERBS | NÜTZLICHE VERBS |
| accuse | beschuldigen |
| pay | freisprechen |
| adjourn | aufschieben |
| go to jail | ins Gefängnis gehen |
| apply the law | das Gesetz anwenden |
| confess | gestehen |
| bleach | bleichen |
| quash a decision | eine Entscheidung zunichte machen |
| certify | bescheinigen |
| commute a sentence | bestrafen |
| appear | erscheinen |
| convict | verurteilen |
| confess | beichten |
| confiscate | konfiszieren |
| contest | bestreiten |
| falsify | fälschen |
| corroborate | bestätigen |
| corrupt | korrumpieren |
| find guilty | schuldig erklären |
| declare not guilty | für nicht gültig erklären |
| hold | halten |
| defer | abweichen |
| exonerate, launder | entlasten, reinwaschen |
| have | verfügen |
| disclose a document | ein Dokument weitergeben |
| hire a lawyer | die Dienste eines Rechtsanwalts in Anspruch nehmen |
| investigate a case | einen Fall untersuchen |
| be imprisoned, locked up | eingesperrt sein, eingesperrt sein |
| be on a mission | auf einer Mission sein |
| be found guilty | schuldig gesprochen werden |
| appeal | heranziehen |
| make a statement | aussagen |
| falsify | fälschen |
| search | durchsuchen |
| win a trial | verklagen |
| gracie | begnadigen |
| incriminate | belasten |
| indict, indict, indict | anklagen, vor Gericht stellen |
| instruct | unterweisen |
| sue | verklagen |
| question | befragen |
| interrupt | unterbrechen |
| rely as evidence | als Beweismittel geltend machen |
| invoke a means | sich auf einen Grund berufen |
| judge | beurteilen |
| issue an arrest warrant against someone | einen Haftbefehl gegen jemanden ausstellen |
| release on bail | gegen Kaution freigeben |
| release, release | freigeben |
| threaten | bedrohen |
| neutralize, master | neutralisieren, beherrschen |
| put the cuffs on | Handschellen anlegen |
| patrol | patrouillieren |
| lose a trial | verklagen |
| plead | plädieren |
| plead guilty | schuldig bekennen |
| plead not guilty | plädieren nicht schuldig |
| file a complaint | verklagen |
| sue | verklagen |
| take an oath, swear | schwören |
| produce in court | vor Gericht bringen |
| punish | bestrafen |
| serve a sentence | verbüßen |
| refute | widerlegen |
| dismiss an appeal | ein Rechtsmittel zurückweisen |
| deny an application | einen Anspruch ablehnen |
| make a judgment public | ein Urteil bekannt geben |
| render a verdict | ein Urteil fällen |
| solve a case | einen Fall lösen |
| escape | ausbrechen |
| oppose | sich widersetzen |
| seal | versiegeln |
| surrender | reisen |
| recant | widerrufen |
| suspect, suspect | verdächtigen, verdächtigen |
| testify | bezeugen |
| testify under oath | unter Eid aussagen |
| bring to justice | vor Gericht bringen |
| drop the charges | die Anklage fallen lassen |
| tail someone | jemanden beschatten |
| make an investigation, investigate | ermitteln |
©Extralanguages.com