ENGLISH |
ITALIAN |
accounting |
la contabilità |
a balance |
un saldo |
a balance sheet |
un bilancio |
a bank |
una banca |
a bank account |
un conto bancario |
a bankruptcy |
un fallimento |
a bargain |
un affare (un buon prezzo) |
a bill (accounting) |
una nota, una fattura (da pagare) |
a board of directors |
un consiglio di amministrazione |
a branch |
un’agenzia, una succursale o |
a branch |
un’agenzia, una succursale o |
a brand, a trademark |
un marchio |
a budget |
il bilancio |
a budget |
un bilancio |
a business |
gli affari |
a business contract |
un contratto commerciale |
a business plan |
un piano aziendale |
a business, a trade |
un commercio |
a buyer |
un acquirente |
a certified public accountant |
un esperto contabile |
a channel of distribution |
un canale di distribuzione |
a chief executive officer (c.e.o.) |
un p.d.g. |
a commercial network |
una rete commerciale |
a commercial traveller, a sales representative |
un rappresentante |
a commission |
una commissione |
a company, a corporation |
una società |
a competitor |
un concorrente |
a consignment note |
una distinta di spedizione |
a consultant |
un consulente |
a consumer |
un consumatore |
a coupon |
un buono di sconto |
a creditor |
un creditore |
a customer |
un cliente |
a deadline |
una data limite |
a debt |
un debito |
a debtor |
un debitore |
a delivery |
una consegna |
a demand |
una domanda |
a department |
un reparto, un reparto, un servizio |
a department |
il reparto/ il reparto/ il servizio |
a disadvantage |
uno svantaggio, uno svantaggio |
a disadvantage |
uno svantaggio/ uno svantaggio |
a discount |
una riduzione, una diminuzione, uno sconto |
a dismissal |
un licenziamento |
a feedback |
un ritorno d’informazione, un feedback |
a file |
un fascicolo |
a firm |
una società , una società |
a free gift |
un premio |
a free trial |
una prova gratuita |
a guarantee |
la garanzia |
a guarantee |
una garanzia |
a label |
un’etichetta |
a lay-off |
la disoccupazione temporanea |
a loss |
una perdita |
a margin |
un margine |
a market |
un mercato |
a market leader |
un leader sul mercato |
a market share |
una quota di mercato |
a market survey |
uno studio di mercato |
a merger |
una fusione di imprese |
a niche |
una nicchia di mercato |
a packaging |
un imballaggio |
a payment |
un pagamento |
a penalty |
una pena, una condanna |
a preliminary contract |
un contratto preliminare |
a price |
un prezzo |
a price reduction |
uno sconto, uno sconto |
a private company (Ltd.) |
una società a responsabilità limitata (SARL) |
a product |
un prodotto |
a product placement |
un inserimento di un prodotto |
a profit |
un beneficio |
a promotion |
una promozione |
a public company (Plc.) |
una società per azioni (SA) |
a purchase |
un acquisto, un acquisto |
a quantity discount |
uno sconto sul quantitativo |
a range |
una gamma |
a refund |
un rimborso |
a report |
una relazione |
a result |
un risultato |
a retailer |
un rivenditore al dettaglio |
a rise |
un aumento |
a risk |
un rischio |
a salary |
un salario |
a salary |
un salario |
a sales campaign |
una campagna di vendita |
a sales conference |
una riunione del team vendite |
a sales pitch |
un discorso commerciale |
a sales presentation |
una dichiarazione di vendita |
a sales quota |
una quota delle vendite |
a sample |
un campione |
a schedule |
un programma/ un orario |
a schedule |
un orario, un programma |
a seller |
un venditore |
a shop |
un negozio |
a shopkeeper |
un commerciante |
a special offer |
un’offerta speciale |
a stock |
uno stock, una riserva |
a strike |
uno sciopero |
a subsidiary |
una filiale |
a supply, an offer (proposition) |
un’offerta |
a support |
un sostegno |
a survey |
uno studio, un sondaggio, un’indagine |
a takeover, an acquisition |
un’acquisizione di un’impresa |
a target |
un obiettivo |
a target market |
un mercato di riferimento |
a tax |
una tassa |
a think tank |
un gruppo di riflessione |
a think tank |
un laboratorio di idee, un gruppo di riflessione |
a trade show, a trade fair |
una mostra commerciale, una fiera commerciale |
a trade union |
un sindacato |
a trend |
una tendenza |
a turnover |
un fatturato di |
a turnover |
un rinnovo |
a wage scale |
la scala dei salari |
a wage scale |
una scala dei salari |
a warehouse |
un magazzino |
a win-win game |
un gioco di vincitori |
an account |
un conto |
an accountant, a book-keeper |
un contabile |
an advantage |
un vantaggio |
an advertisement |
un annuncio pubblicitario |
an advertisement |
una pubblicità |
an advertising board, a billboard, a hoarding (gb) |
un cartello pubblicitario |
an advertising campaign |
una campagna pubblicitaria |
an after-sales service |
un servizio di assistenza (sav) |
an agenda |
all’ordine del giorno della seduta |
an agenda |
un ordine del giorno |
an appointment |
una nomina |
an appointment |
un appuntamento |
an assembly line |
una catena di montaggio |
an assets |
una attività |
an early payment |
un pagamento anticipato |
an employee |
un dipendente |
an employee |
un(e) dipendente(e) |
an exhibition |
un salotto |
an income tax |
una tassa sul reddito |
an increase |
un aumento |
an interest |
un interesse |
an interest rate |
un tasso di interesse |
an inventory |
un inventario |
an invoice, a bill |
una fattura |
an order |
un ordine |
an outlet |
un punto di vendita |
articles of association |
lo statuto |
bankruptcy |
il fallimento |
benchmarking |
la calibrazione, la referenziazione |
benchmarking |
una calibrazione, un riferimento |
bookkeeping |
la contabilità |
branding |
la marcatura, il branding |
business connections |
le relazioni di affari |
business hours |
le ore lavorative |
business hours |
ore lavorative |
business intelligence |
la vigilia economica |
buy one get one free |
uno comprato un gratuito |
cash on delivery |
pagamento in contanti alla consegna |
cash on delivery (cod) |
pagamento in contanti alla consegna |
cash with order |
pagamento in contanti all’ordine |
cash with order (cwo) |
un pagamento in contanti all’ordine |
chartered accountant |
un revisore dei conti |
cheap |
economico |
co-branding |
una alleanza di marchi |
competitive intelligence |
la vigilanza concorrenziale |
consumerism |
difesa del consumatore |
cost |
il costo |
costs |
i costi |
customers |
i clienti |
customs duties |
dei dazi doganali |
customs duties |
i dazi doganali e le tariffe doganali |
debt collection |
un recupero di crediti |
debt collection |
recupero di crediti |
delivery |
la consegna, la distribuzione |
demand |
la domanda |
deregulation |
la deregolamentazione |
deregulation |
deregolamentazione |
direct mailing |
la pubblicità diretta per corrispondenza |
direct mailing |
pubblicità diretta per corrispondenza |
direct marketing |
la vendita diretta |
empowerment |
un rafforzamento del gruppo |
equipment / facilities |
un’attrezzatura |
expenses |
delle spese, delle spese |
expensive |
costoso, costoso |
expensive |
costosi |
free |
gratuito |
goods |
delle merci, degli articoli |
in bulk |
in grandi volumi, in grandi quantità |
in full settlement |
per saldo di qualsiasi conto |
insolvent |
insolvente |
liabilities |
la passività |
life cycle |
il ciclo di vita |
loyalty |
la fedeltà |
merchandise |
le merci |
merger |
la fusione di imprese |
overhead expenses |
le spese generali |
packaging |
l’imballaggio |
payment period |
una dilazione di pagamento |
penalty |
pena/condanna |
production |
la produzione |
profit |
il beneficio |
profit margin |
un margine di profitto |
profit margin |
il margine di profitto |
range |
la gamma, la portata |
refund |
il rimborso |
reporting |
la relazione, le relazioni, la relazione |
retail facilities |
attrezzature commerciali |
retail facilities |
le attrezzature commerciali |
revenue |
le entrate |
sales |
Vendite/ Saldi di vendita |
sales |
i saldi |
sales figures |
le cifre relative alle vendite |
sales force |
una forza di vendita |
sales forecasts |
una previsione di vendita |
sales literature |
il materiale pubblicitario |
sales promotion |
una promozione delle vendite |
sales target |
un obiettivo di vendita |
sales territory |
il settore delle vendite |
solvent |
solvibile |
supply |
l’offerta |
takeover |
il rilevamento di un’impresa |
target market |
il mercato di riferimento |
team building |
rafforzamento del gruppo di lavoro |
the after-sales service |
il servizio di assistenza |
the assets |
attività (nella contabilità ) |
the balance |
il saldo |
the board of directors |
il consiglio di amministrazione |
the branding |
marcatura, branding |
the business |
il commercio, il commercio |
the competition |
la concorrenza |
the delivery |
la distribuzione/ la consegna |
the domestic trade |
il commercio interno |
the expenses |
le spese, le spese |
the external trade, the foreign trade |
il commercio estero |
the facilities |
le attrezzature |
the final price |
il prezzo finale |
the goods |
la merce, gli articoli |
the growth |
la crescita |
the head office |
la sede sociale |
the income tax |
le imposte sul reddito |
the industry |
l’industria |
the industry |
l’industria |
the lay-off |
la disoccupazione temporanea |
the management |
la direzione |
the margin |
il margine |
the market |
il mercato |
the market leader |
il leader del mercato |
the office |
un ufficio |
the premises |
i locali |
the price |
il prezzo |
the producer |
un produttore |
the profitability |
la redditività |
the report |
la relazione |
the responsibility |
la responsabilità |
the result |
il risultato |
the retailer |
il dettagliante |
the rise |
la crescita, un aumento |
the risk |
il rischio, il rischio |
the shopkeeper |
un responsabile di reparto |
the staff |
il personale |
the support |
il sostegno, il sostegno |
the trade register |
il registro delle imprese |
the turnover |
il rinnovo, la rotazione |
the turnover (accounting) |
il volume d’affari |
the value for money |
il rapporto qualità prezzo |
trade |
gli scambi commerciali |
trade |
il commercio |
trade register |
un registro delle imprese |
transport |
il trasporto |
unfair competition |
una concorrenza sleale |
unit price |
il prezzo per unità |
value added tax (vat) |
l’imposta sul valore aggiunto |
value for money |
un rapporto qualità prezzo |
when the sales are on |
al momento dei saldi |
within 7 days |
entro 7 giorni/ entro 7 giorni |
USEFUL VERBS |
VERBI UTILI |
to advertise |
fare la pubblicità |
to afford |
avere le risorse necessarie |
to approve |
approvare, ratificare |
to audit the accounts |
revisione dei conti, revisione dei conti |
to be broke |
essere al verde |
to be in the red |
Essere in rosso, essere deficitario |
to borrow |
prestito |
to break a contract |
violare un contratto, rescindere un contratto |
to buy in bulk |
acquistare all’ingrosso |
to cancel an order |
annullare un ordine |
to charge |
far pagare |
to check |
controllo |
to come to maturity |
raggiungere la maturità |
to compete with |
essere in concorrenza con |
to complain |
lamentarsi |
to comply with |
conformarsi a |
to conduct a survey |
condurre un’indagine in merito |
to confirm |
confermare, confermare la |
to consider |
considerare, esaminare, pensare |
to convince |
convincere |
to cost |
costare |
to decrease |
ridurre, diminuire |
to deliver |
distribuire, consegnare al cliente |
to develop |
sviluppare |
to dispatch |
inviare |
to distribute |
distribuire |
to employ |
impiegare |
to establish |
fondare, creare, stabilire |
to establish a business |
creare una società |
to estimate |
valutare |
to exchange |
scambiare |
to extend |
estendere |
to file |
classificare |
to file for bankruptcy |
presentare istanza di fallimento |
to find a niche |
trovare una nicchia |
to found a business |
creare una società |
to fund |
finanziare |
to get better |
migliorare |
to get worse |
peggiorare |
to go bankrupt |
fallire |
to honour a contract |
eseguire un contratto, eseguire un contratto |
to improve |
migliorare |
to increase |
aumentare |
to invest |
investire |
to invoice |
fatturare |
to join a trade union |
organizzarsi |
to launch a product |
lanciare un prodotto |
to lend |
prestare |
to lower |
abbassare |
to maintain |
mantenere, mantenere |
to make money |
fare profitti, fare soldi |
to manage |
gestire, dirigere |
to measure |
misurare |
to merchandise |
commercializzare |
to obtain |
ottenere |
to order |
ordinare, ordinare |
to organize |
organizzare |
to owe money to… |
dovere del denaro a qualcuno |
to own |
possedere, essere un proprietario |
to pay |
pagare |
to pay by instalments |
pagare in più rate |
to plan |
pianificare |
to process |
trattare, operare, procedere |
to produce |
produrre |
to promote |
promuovere |
to provide |
fornire, offrire |
to provide credit arrangements |
offrire linee di credito |
to purchase / to buy |
comprare |
to reach |
raggiungere |
to recall products |
ritirare prodotti dalla vendita |
to recruit |
reclutare, arruolare, reclutare, reclutare |
to reduce |
ridurre, ridurre al minimo |
to refund |
rimborsare |
to rise |
salire, salire, alzarsi, alzarsi |
to sell |
vendere |
to ship |
spedire, inviare al mittente |
to stock up |
rinnovare lo stock |
to subsidize |
sovvenzionare |
to succeed |
riuscire |
to win |
vincere |