Japanese Words for Beginners : Films and cinema

– Essential Vocabulary List –

Here’s a complete Japanese vocabulary list about cinema and movies. Increase your Japanese vocabulary fast and efficiently with this useful words list!

ENGLISH	ROMAJI	JAPANESE
acting	engi	演技
cut!	kiru ！	切る！
a property, a props	kodōgu	小道具
cameras	kamera	カメラ
dubbed	fukikae	吹き替え
dubbed in _____	_____ de fukikae	_____で吹き替え
touching	sawaru	触る
on set	setto de	セットで
boring	taikutsuna	退屈な
Off-camera, outside of frame	furēmugai no kameragai	フレーム外のカメラ外
the atmosphere	funiki	雰囲気
the background	haikei	背景
the lighting	shōmei	照明
the heroine	hiroin	ヒロイン
the film business / industry	eiga bijinesu / sangyō	映画ビジネス/産業
a plot	keikaku	計画
a lens	renzu	レンズ
a trailer	torērā	トレーラー
a soundtrack	saundotorakku	サウンドトラック
a point of view shot	shiten shotto	視点ショット
the distribution	haifu	配布
the light	hikari	光
the direction	hōkō	方向
the background music	bakkuguraundo myūjikku	バックグラウンドミュージック
a story / a plot	sutōrī / purotto	ストーリー/プロット
the depth of field	hi utsushikai shindo	被写界深度
an official festival selection	kōshiki fesutibaru serekushon	公式フェスティバルセレクション
a movie star (male or female)	eiga sutā （ dansei mataha josei ）	映画スター（男性または女性）
original language	moto no gengo	元の言語
the framing	furēmingu	フレーミング
a frame	furēmu	フレーム
the field of vision	shiya	視野
the casting	kyasutingu	キャスティング
a story board	sutōrī bōdo	ストーリーボード
the development	kaihatsu	開発
the plot line / plotline	purotto rain / purotto rain	プロットライン/プロットライン
end credits	endo kurejitto	エンドクレジット
the genre	janru	ジャンル
the big screen	dai gamen	大画面
the hero	eiyū	英雄
editing	henshū	編集
the final cut	saishū katto	最終カット
the main character	shujinkō	主人公
the climax	kuraimakkusu	クライマックス
the foreground	foaguraundo	フォアグラウンド
the pace, the rythm of the movie	eiga no rizumu , rizumu	映画のリズム、リズム
a theme music	tēma ongaku	テーマ音楽
the title	taitoru	タイトル
a shooting, a filming	satsuei	撮影
the cast	kyasuto	キャスト
sound effects	onkyō kōka	音響効果
the costumes	ishō	衣装
the making-of	no tsukurikata	の作り方
dialogue (UK) / dialog (US)	serifu	せりふ
subtitles	jimaku	字幕
a special effects (special XF)	tokushusatsuei	とくしゅさつえい
action!	akushon ！	アクション！
predictable	yosoku kanōna	予測可能な
a seat	shīto	シート
subtitled	jimakutsuki	字幕付き
talented	sainō no aru	才能のある
an actor, an actress	haiyū , joyū	俳優、女優
a camera angle	kamera anguru	カメラアングル
a review	rebyū	レビュー
a ticket	chiketto	チケット
a setting	settei	設定
a movie buff, a moviegoer	eiga fan , eiga fan	映画ファン、映画ファン
a short film	tanpen eiga	短編映画
critic	hihyōka	批評家
a body double	bodi daburu	ボディダブル
a flop	furoppu	フロップ
a screen	sukurīn	スクリーン
a projection screen	tōei sukurīn	投影スクリーン
a film clip	firumu kurippu	フィルムクリップ
a jump cut	janpu katto	ジャンプカット
a box office hit	kōgyō shūnyū	興行収入
a fade out	fēdoauto	フェードアウト
a major role	omona yakuwari	主な役割
a close up / a close shot	kurōzuappu / kurōzu shotto	クローズアップ/クローズショット
the box office	kōgyō shūnyū	興行収入
a key moment	jūyōna shunkan	重要な瞬間
a movement	undō	運動
a pan, a panning shot	pan , pan shotto	パン、パンショット
a minor role	maināna yakuwari	マイナーな役割
a still shot	mada utareta	まだ撃たれた
a sequence shot	shīkensu shotto	シーケンスショット
a tilt	katamuki	傾き
a shot, a take	shotto , teiku	ショット、テイク
sets, film set	setto , firumu setto	セット、フィルムセット
slow motion	surōmōshon	スローモーション
a remake	rimeiku	リメイク
a part, a role	pātsu , yakuwari	パーツ、役割
a script	sukuriputo	スクリプト
a viewer	shichōsha	視聴者
a spoiler	neta bare	ネタバレ
a time lapse	jikan no keika	時間の経過
outdoor shooting	okugai satsuei	屋外撮影
tracking shot	torakkingu shotto	トラッキングショット
viewing / screening	etsuran jōei	閲覧・上映
animation	animēshon	アニメーション
a premiere, a preview	puremia , purebyū	プレミア、プレビュー
a reel	rīru	リール
a projection room	eishashitsu	映写室
a low angle shot	rōangurushotto	ローアングルショット
a release date	rirīsubi	リリース日
a retake	sai juken	再受験
a screening	sukurīningu	スクリーニング
an award	shō	賞
a movie theater, a cinema	eigakan	映画館
a scene	fūkei	風景
the footage	eizō	映像
a film company	eiga kaisha	映画会社
a sequel	zokuhen	続編
a blockbuster	dai hitto	大ヒット
a trilogy	san busaku	三部作
JOBS IN CINEMA	SHINEMA NO SHIGOTO	シネマの仕事
an actor	haiyū	俳優
an assistant director	ashisutanto direkutā	アシスタントディレクター
a director of photography	shashin no direkutā	写真のディレクター
a crew, the film crew	kurū , eiga no kurū	クルー、映画のクルー
a camera operator	kameraman	カメラマン
a leading part	shuyaku	主役
a supporting actress	wakiyaku	脇役
a supporting actor	wakiyaku	脇役
a property man (props man/woman)	puropatiman （ puroppuman / josei ）	プロパティマン（プロップマン/女性）
a co-star	kyōensha	共演者
a stuntman	sutantoman	スタントマン
a film editor / a movie editor	eiga henshūsha / eiga henshūsha	映画編集者/映画編集者
a first cameraman	saisho no kameraman	最初のカメラマン
a hair stylist	hea sutairisuto	ヘアスタイリスト
a film reviewer, a critic	eiga hyōronka , hihyōka	映画評論家、批評家
a designer	dezainā	デザイナー
an extra, a walk-on	ekusutora	エクストラ
a major role	omona yakuwari	主な役割
a sound recorder / a sound-effects engineer	saundo rekōdā / onkyō kōka enjinia	サウンドレコーダー/音響効果エンジニア
a make-up artist	meikuappuātisuto	メイクアップアーティスト
an editor	henshūsha	編集者
a sound editor	saundo editā	サウンドエディター
a boom operator	būmu operētā	ブームオペレーター
a producer	purodūsā	プロデューサー
an executive producer	eguzekutibupurodūsā	エグゼクティブプロデューサー
a projectionist	eisha gishi	映写技師
a director, a film-maker	kantoku , eiga kantoku	監督、映画監督
a minor role / supporting role	maināna yakuwari / sapōto no yakuwari	マイナーな役割/サポートの役割
a screenwriter / a scriptwriter	kyakuhonka / kyakuhonka	脚本家/脚本家
an actress	joyū	女優
a stunt double	sutantodaburu	スタントダブル
a shooting team	shūtingu chīmu	シューティングチーム
a rising star	shinsei	新星
a dresser	doressā	ドレッサー
a movie star	eiga sutā	映画スター
MOVIE TYPE	EIGA NO TAIPU	映画のタイプ
an adventure movie	bōken eiga	冒険映画
a short film	tanpen eiga	短編映画
a cartoon	manga	漫画
a documentary	dokyumentarī	ドキュメンタリー
a psychological drama	shinri dorama	心理ドラマ
a drama	dorama	ドラマ
a disaster movie	saigai eiga	災害映画
an action movie	akushon eiga	アクション映画
a thriller	surirā	スリラー
a horror movie	horā eiga	ホラー映画
a gangster flick	gyangufurikku	ギャングフリック
a war movie	sensō eiga	戦争映画
a science fiction (sci-fi) movie	SF （ SF ） eiga	SF（SF）映画
a black-and-white movie	shirokuro eiga	白黒映画
a historical film	rekishi eiga	歴史映画
a silent movie	sairento eiga	サイレント映画
a teen movie	jū dai no eiga	十代の映画
a road movie	rōdo mūbī	ロードムービー
a western	seiyōjin	西洋人
a biopic	denki	伝記
a comedy	komedī	コメディー
a musical	myūjikaru	ミュージカル
a chick flick	hiyoko furikku	ひよこフリック
a love story	rabusutōrī	ラブストーリー
USEFUL VERBS
to go to the cinema, to the pictures (UK), to the movies (US)	eiga o mi ni iku	映画を見に行く
to award a prize	shō o jushō suru	賞を受賞する
to edit, to cut	henshū , katto	編集、カット
to dub	dabingu suru	ダビングする
to intercut	intā katto suru	インターカットする
to be in shot	utareru	撃たれる
to be out of shot	happō suru	発砲する
to be shot in the studio	sutajio de satsuei sareru	スタジオで撮影される
to queue up	gyōretsu ni	行列に
to put a film together	eiga o matomeru	映画をまとめる
to sell out	urikire	売り切れ
to pan	pan suru	パンする
to zoom in / out	zūmuin / zūmu auto suru	ズームイン/ズームアウトする
to produce a film	eiga o seisaku suru	映画を制作する
to act, to play, to perform	kōdō suru , asobu , jikkō suru	行動する、遊ぶ、実行する
to show a movie, a film	eiga , eiga o jōei suru	映画、映画を上映する
to screen, to project, to show	jōei suru	上映する
to direct	shiji suru	指示する
to release a movie	eiga o kōkai suru	映画を公開する
to subtitle	jimaku ni	字幕に
to film, to shoot (a movie, a scene)	satsueisuru	撮影する / さつえいする
to view	miru	見る